Συνέντευξη: Κρις Ζολώτας (δημοσιογράφος)
Φωτογραφίες: Προσωπικό αρχείο Βικτώριας Ρούμπου
Καλησπέρα Βικτώρια…
Καλησπέρα Κρίς.
Επιτέλους μετά από μεγάλο διάστημα, καταφέρνεις να κάνεις διακοπές και έτσι βρήκαμε την ευκαιρία να κάνουμε αυτή την συνέντευξη… Που σε πετυχαίνω;
Με πετυχαίνεις στην Αθήνα, μόλις έχω επιστρέψει από τις διακοπές μου και ήδη σκέφτομαι πού θα είναι οι επόμενες.
Σίγουρα κάποιο νησί, σωστά;
Ε, ναι. Είμαι λάτρης των ελληνικών νησιών. Δύσκολα θα πω όχι σε ένα όμορφο νησί.
Να υποθέσω πως έχεις κάνει φωτογράφιση σε νησί; Πόσο καιρό ασχολείσαι με τον χώρο του μόντελινγκ;
Ναι, έχω κάνει φωτογραφίσεις και σε νησιά, αν και συνήθως όταν βρίσκομαι εκεί προτιμώ να απολαμβάνω τις διακοπές μου και να αφήνω τη δουλειά στην άκρη. Με τον χώρο του modeling ασχολούμαι επαγγελματικά από τα 18 μου, αν και η πρώτη μου επαφή με τον χώρο της μόδας ήταν πολύ νωρίτερα, σε ηλικία 10 ετών, όταν συμμετείχα σε παιδικά καλλιστεία.
Στην ενηλικίωση σου, πως έγινε η επαφή με το μόντελινγκ και πως το αποφάσισες να ασχοληθείς;
Η αλήθεια είναι ότι από μικρή ηλικία με γοήτευε ο χώρος της μόδας. Θυμάμαι να παρακολουθώ καλλιστεία και να σκέφτομαι ότι, όταν μεγαλώσω, θα ήθελα να βρεθώ κι εγώ κάποια στιγμή σε αυτόν τον χώρο. Όταν έγινα 18, στην πόλη όπου έμενα διοργανώνονταν καλλιστεία και αποφάσισα να συμμετάσχω. Κάπως έτσι ξεκίνησε σταδιακά η πορεία μου, αρχικά μέσα από τα καλλιστεία και στη συνέχεια μέσα από φωτογραφίσεις και επιδείξεις μόδας.
Γενικότερα, όμως, πάντα ένιωθα ότι με εκφράζει το καλλιτεχνικό κομμάτι. Από μικρή αγαπούσα τη μόδα, το τραγούδι και τον χορό, ενώ μου άρεσε πολύ και η ζωγραφική. Νομίζω πως είμαι ένας άνθρωπος με αρκετά καλλιτεχνική φύση και πάντα μου άρεσε να ασχολούμαι με διαφορετικά πράγματα που έχουν σχέση με την τέχνη.
…Και μάλιστα έχεις καταφέρει να τα συνδυάσεις όλα αυτά μεταξύ τους.
Ναι, κατά κάποιο τρόπο. Απλώς, σε διαφορετικές περιόδους της ζωής μου, κάποια πράγματα είχαν περισσότερη προτεραιότητα από άλλα.
Ας ξεκινήσουμε από τις σπουδές που έκανες… Τι έχεις σπουδάσει και που σπούδασες;
Έχω σπουδάσει Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία με κατεύθυνση στη Μετάφραση στο Πανεπιστήμιο Αγίου Κυρίλλου και Μεθοδίου στο Βέλικο Τύρναβο της Βουλγαρίας, όπου και ολοκλήρωσα τις σπουδές μου. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου, είχα επίσης την ευκαιρία να παρακολουθήσω ένα πρόγραμμα στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και, μέσω του Erasmus, να σπουδάσω για ένα διάστημα και σε δύο ακόμη πανεπιστήμια, στη Βιέννη και στη Θεσσαλονίκη. Ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία, γιατί είχα την ευκαιρία να γνωρίσω διαφορετικούς τρόπους εκπαίδευσης, ανθρώπους και κουλτούρες.
Οι πληροφορίες μου λένε ότι ήσουν αρκετά δραστήρια στα φοιτητικά σου χρόνια στην Βουλγαρία…
Χαχα, ναι, έτσι είναι. Γενικά, στα φοιτητικά μου χρόνια ασχολήθηκα με αρκετά διαφορετικά πράγματα, που όμως, με έναν τρόπο, ταίριαζαν μεταξύ τους και συμπλήρωναν το ένα το άλλο.
Μέσα στο πανεπιστήμιο ήμουν πρόεδρος του φοιτητικού συμβουλίου, ενώ παράλληλα, εκτός από τη μόδα με την οποία είχα ήδη ξεκινήσει να ασχολούμαι, μπήκα και στον χώρο της διοργάνωσης εκδηλώσεων. Μάλιστα, το πρώτο event που είχα διοργανώσει ήταν ο χορός του σχολείου μου. Στη συνέχεια διοργάνωσα δικά μου events, μεταξύ άλλων καλλιστεία για μικρούς και μεγάλους.
Εκείνη την περίοδο άρχισα σιγά-σιγά να μπαίνω και στον χώρο της μετάφρασης, κυρίως στο καλλιτεχνικό κομμάτι, ξεκινώντας να μεταφράζω τραγούδια. Οπότε, αν το σκεφτώ σήμερα, ήταν μια πολύ γεμάτη περίοδος, με πολλά διαφορετικά πράγματα που αγαπούσα και απολάμβανα να κάνω.
Παράλληλα, πάντα μου άρεσε πολύ να ταξιδεύω και να βγαίνω και περίμενα με ανυπομονησία τα καλοκαίρια για να έρχομαι στην Ελλάδα και να κάνω τις διακοπές μου. Έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις από τη φοιτητική μου ζωή, που πραγματικά μου έχουν μείνει αξέχαστες.
Στην μουσική σκηνή της Βουλγαρίας, τι ρόλο έπαιξε; Μαθαίνω ότι βοήθησες αρκετά εκεί, την ελληνική μουσική…
…Και τότε αλλά και μέχρι σήμερα, ασχολούμαι με αυτό το κομμάτι. Στην αρχή ξεκίνησα μεταφράζοντας τραγούδια, όπως σου είπα, ενώ παράλληλα αναλάμβανα τη μετάφραση και την επικοινωνία όταν Έλληνες καλλιτέχνες έρχονταν στη Βουλγαρία για συναυλίες. Πλέον, επειδή μένω μόνιμα στην Αθήνα, έχω τη δυνατότητα να κάνω και συνεντεύξεις με Έλληνες καλλιτέχνες και στη συνέχεια να τις μεταφράζω, ώστε να μπορούν να προβληθούν και στο βουλγαρικό κοινό.
Αυτή σου η ενασχόληση, πως προέκυψε;
Είναι μια αρκετά ενδιαφέρουσα ιστορία το πώς ξεκίνησαν όλα. Είχα πάει σε κάποια καλλιστεία στη Σόφια, όπου υπήρχαν άνθρωποι από τον χώρο της μουσικής. Επειδή κατάλαβαν ότι έχω σχέση με την Ελλάδα, μου ζήτησαν να βοηθήσω στη μετάφραση για το live του Γιώργου Γιασεμή, που τότε ήταν πολύ γνωστός στη Βουλγαρία. Δέχτηκα με μεγάλη χαρά και εκεί γνώρισα τον Βαγγέλη Παπαδόπουλο, που είχε έρθει με το team από την Ελλάδα. Μέσα από αυτή τη γνωριμία προέκυψε η πρώτη μου συνεργασία, όπου ξεκίνησα να μεταφράζω ελληνικά τραγούδια στα βουλγαρικά για τη Spicy. Αυτή ήταν και η αρχή της πορείας μου στο καλλιτεχνικό κομμάτι της μετάφρασης.
Στη συνέχεια, μαζί με τον Βαγγέλη, εξελίχθηκε σταδιακά και η συνεργασία μας στη Βουλγαρία, μέσα από τη Vada Productions, την οποία δημιούργησε ο ίδιος. Μέχρι και σήμερα έχουμε μια πολύ όμορφη συνεργασία και βοηθάμε ο ένας τον άλλον σε αυτόν τον χώρο.
Γενικά θα σε ενδιέφερε να ασχοληθείς περισσότερο με τον χώρο της μουσικής σκηνής; Ίσως και από άλλο πόστο…
Ναι, η αλήθεια είναι ότι το έχω σκεφτεί και θα ήταν κάτι που θα μου άρεσε να δοκιμάσω. Τον τελευταίο καιρό έχω αρχίσει να ανακαλύπτω περισσότερο και την electronic και dance σκηνή, ένα είδος αρκετά διαφορετικό από αυτό με το οποίο έχω ασχοληθεί μέχρι σήμερα, και μου αρέσει επίσης. Οπότε, γιατί όχι; Ίσως κάποια στιγμή να προκύψει κάτι διαφορετικό μέσα από τη μουσική.
Ποιο είδος μουσικής σου αρέσει περισσότερο και τι ακούς στην καθημερινότητα σου;
Γενικά, ακούω περισσότερο ελληνική μουσική και έχω μια ιδιαίτερη αδυναμία στο ελληνικό τραγούδι, από το σύγχρονο λαϊκό μέχρι το έντεχνο και τα παλιότερα λαϊκά. Από εκεί και πέρα, μπορώ να ακούσω πολλά διαφορετικά είδη, ανάλογα και με τη διάθεσή μου.
Τι σου αρέσει περισσότερο από την ενασχόληση σου, με την μουσική βιομηχανία;
Η αλήθεια είναι ότι αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι η ευκαιρία που έχω να γνωρίζω τους καλλιτέχνες από κοντά και να περνάω χρόνο μαζί τους. Έτσι έχω τη δυνατότητα να τους γνωρίζω και λίγο πιο προσωπικά, πέρα από την εικόνα που βλέπει ο κόσμος στη σκηνή. Νομίζω ότι αυτή η ανθρώπινη επαφή είναι ένα από τα πιο όμορφα κομμάτια αυτής της δουλειάς.
Όμως μεγάλη σου αδυναμία είναι οι μεταφράσεις, σωστά;
Θα έλεγα πως μου αρέσει πολύ το μεταφραστικό κομμάτι, όταν συνδέεται με τον καλλιτεχνικό χώρο. Αλλά εξίσου μεγάλη αδυναμία μου είναι και η μόδα, και συγκεκριμένα οι φωτογραφίσεις. Νομίζω πως και τα δύο αυτά κομμάτια με κάνουν να νιώθω πολύ όμορφα, απλώς με διαφορετικό τρόπο.
Συνδυάζονται μεταξύ τους;
Φυσικά. Νομίζω πως όταν αγαπάς κάτι και θέλεις πραγματικά να το κάνεις, βρίσκεις τον χρόνο και τον τρόπο να το συνδυάσεις με όσα ήδη κάνεις. Για μένα, το ένα δεν αποκλείει το άλλο.
Τι να περιμένουμε στο άμεσο μέλλον από σένα;
Είναι λίγο νωρίς ακόμη για να μιλήσω συγκεκριμένα για τα επόμενα σχέδιά μου, καθώς αυτή η επαγγελματική περίοδος έχει ολοκληρωθεί και η επόμενη δεν έχει ακόμη ξεκινήσει. Η χρονιά που πέρασε ήταν για μένα πολύ όμορφη, γεμάτη εμπειρίες και όμορφα projects. Συνεχίζω φυσικά κάποιες από αυτές τις συνεργασίες μου, ενώ υπάρχουν και κάποιες σκέψεις και πράγματα που θα ήθελα να εξελίξω. Αυτό που μπορώ να πω είναι ότι θα ήθελα να προκύψουν όμορφες και καινούριες επαγγελματικές συνεργασίες και εύχομαι η επόμενη χρονιά να είναι ακόμη καλύτερη.
Κλείνοντας την συνέντευξη αυτή, τι θα ήθελες να πεις στους αναγνώστες μας και τι να ευχηθείς στο μαγκαζίνο μας;
Να βρίσκουν όλοι στη ζωή τους πράγματα που τους κάνουν πραγματικά χαρούμενους και να μην φοβούνται να ακολουθούν ό,τι τους κάνει να νιώθουν όμορφα. Νομίζω πως δεν χρειάζεται να χωράμε τον εαυτό μας σε έναν μόνο ρόλο ή σε έναν μόνο δρόμο. Η ζωή έχει πολλές πλευρές και αξίζει να τις γνωρίζουμε και να τις ζούμε.
Σας εύχομαι να συνεχίσετε να έχετε μια όμορφη πορεία και να φέρνετε κοντά μας ανθρώπους και ιστορίες που αξίζει να γνωρίζουμε. Χάρηκα πραγματικά για αυτή τη συζήτηση και σε ευχαριστώ πολύ.😊😊
